Sister : เด็กขี้ขโมยกับพี่สาวใจแตก

     ผมเคยแปลกใจว่าทำไมหนังหลายๆเรื่องถึงเชิดชูการกระทำที่ละเมิดสิทธิ์คนอื่น โดยเฉพาะการขโมย เป็นจอมโจรบ้างล่ะ ปล้นคนรวยมาช่วยคนจนบ้างล่ะ หรือขโมยเพราะความยากจนสุดแท้แต่ จะกล่าวอ้างกันไป โดยเฉพาะหนังสำหรับเด็กๆ การ์ตูน พวกโจรสลัด ที่ถูกยกย่องเป็นฮีโร่ เด็กๆดูก็สนุกสนานชอบอกชอบใจ แต่เชื่อเถอะว่าถ้าคุณเคยถูกขโมยของรัก หรือของสำคัญในชีวิตไป คุณคงไม่คิดทำหนังประเภทนั้นแน่ๆ ผมชอบหนังอย่าง Bicycle Thieves (1948) ของ วิตตอริโอ เดอ ซิกา ที่แสดงให้เห็นว่าคุณไม่อาจอ้างเอ่ยความชอบธรรมในการละเมิดสิทธิ์คนอื่นได้แม้ว่าคุณคิดว่า มันจำเป็นต้องทำสักแค่ไหน ฉันจำเป็นต้องขโมยจักรยานเขาเพราะฉันกำลังจะอดตาย แล้วคนที่ถูกขโมยล่ะมีใครสนใจความทุกข์ของเขาบ้าง Sister (2012) เป็นหนังอีกเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงปัญหาสังคม และการขโมยอาจไม่ใช่ทางออกที่ดีงาม
     Sister (2012) กล่าวถึงเด็กกำพร้าไซม่อนและพี่สาวของเขากับความลับบางอย่างที่ถูกเก็บงำไว้ ซึ่งมันรอคอยวันประทุออกมา ไซม่อนหารายได้จากการขโมยอุปกรณ์กีฬาสกีของนักท่องเที่ยวแล้วเอาไปขายต่อในราคาถูกๆ หนังเปิดเรื่องด้วยการตามดูพฤติกรรมของเด็กคนนี้ ตั้งแต่เปิดดูโผยแบบสินค้าที่ต้องการ ตามติดเป้าหมาย เรียกว่าไม่ได้ขโมยซี้ซั้ว ขโมยอะไรก็ได้ แต่ขโมยตามใบสั่งนั่นเอง ไซม่อนมักจะบอกเพื่อนๆว่าอยากได้อะไรบอกเดี๋ยวจัดให้ สิ่งที่เห็นในตัวไซม่อนก็คือ เด็กอะไรว่ะ? พูดจายังกะผู้ใหญ่ จะว่าแก่แดดก็ไม่เชิง จะว่าไร้เดียงสาคงไม่ใช่แน่ๆ
     ส่วนหลุยส์พี่สาวของไซม่อน คือผู้หญิงที่คุณมองปุ๊บก็เดาได้ทันทีว่าเป็นวัยรุ่นใจแตก สํามะเลเทเมาแหงๆ ซึ่งเด็กๆละแวกนั้นเข้าใจว่าเธอเป็นกระหรี่ ทั้งทีเธอไม่ได้ขายตัว แต่เมื่อมองเธออีกทีคุณจะพบว่าที่จริงแล้วหลุยส์ดูเหมือนคนอมทุกข์ ด้วยหน้าตาที่เศร้าหมองตลอดเวลา เหมือนคนที่ติดอยู่กับอดีตและไม่อาจหลุดออกมาได้ นอกจากใช้ชีวิตไปวันๆ ในขณะที่หลุยส์ดูท้อแท้สิ้นหวัง แต่ไซม่อนกลับไม่เป็นเช่นนั้น เขากล้าลุยกับปัญหา ยังคงร่าเริงในความเงียบเหงาตามลำพัง และปรับตัวได้อย่างดี รวมทั้งไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคใด จึงทำให้เขาดูเป็นผู้ใหญ่มากกว่าเด็กวัยเดียวกัน
     เคซี่ โมเต้ ไคล์น นักแสดงเด็กที่เคยร่วมงานกับผู้กำกับ เออร์ซูล่า เมเยอร์ มาแล้วในเรื่อง Home (2008) ซึ่งตอนนั้นรับบทเป็นจูเลียน ลูกคนเล็กในบ้าน (ในเรื่อง Sister (2012) มีฉากที่ไซม่อนโกหกคนว่าเขาชื่อ จูเลียน ด้วย) สำหรับเรื่อง Sisterนี้ ต้องถือว่าทำให้เขาแจ้งเกิดอย่างเต็มตัว เพราะมันทำให้เขาถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีซาร์ 2013 สาขานักแสดงดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม และคว้ารางวัลนักแสดงเด็กยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังเด็ก Buster International Children's Film Festival รวมทั้งยังได้รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม จากเทศกาลหนังนานานชาติฮาวาย และ Swiss Film Prize ในสาขานำชายยอดเยี่ยมเช่นกัน นอกจากนั้นหนังยังได้ ลีอา เซย์ดูส์ นางเอกจาก Blue Is the Warmest Color มารับบทหลุยส์พี่สาว และ จิลเลียน แอนเดอร์สัน นางเอกจากซีรี่ The X-Files มาแสดงในบทสมทบที่สำคัญ
     Sister (2012) ผลงานเรื่องที่2ของผู้กำกับเออร์ซูล่า เมเยอร์ ที่นับว่าประสบความสำเร็จมากๆ เพราะนอกจากจะได้รางวัลหมีเงิน สเปเชียลอวอร์ด จากเทศกาลหนังเบอร์ลิน Berlin International Film Festival 2012 ก็ยังชนะรางวัลสูงสุดจาก Swiss Film Prize 2013 ในสาขาBest Picture และถูกเลือกให้เป็นตัวแทนสวิสเซอร์แลนด์เข้าชิงออสการ์ในปีนั้น และยังผ่านเข้าถึงรอบ Short List (9เรื่องสุดท้าย) แต่ไม่สามารถเข้าถึงรอบ 5เรื่องสุดท้ายได้ แต่มันกลับเป็น 1ใน5 หนังเข้าชิง Independent Spirit Awards สาขาหนังภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปีนั้น
     Sister (2012) เป็นที่ถูกใจและได้รับคำชื่นชมท่วมท้นจากบรรดานักวิจารณ์ภาพยนตร์แทบทุกสำนัก และส่วนใหญ่จะชื่นชมตอนจบของมัน เพราะ เออร์ซูล่า เมเยอร์ ไม่ได้เก็บกวาดจนไม่เหลืออะไรไว้ให้คนดู แต่เธอกลับทิ้งเศษเสี่ยวของความรู้สึกบางอย่างไว้ และสิ่งนั้นมันมีค่าเหลือเกิน